Ющенко и Омельченко. Кассетный скандал

Расшифровки пленок

Оригинал этого материала
"Украина.Ру" , 09.01.02

Распечатки обнародованных записей (перевод с украинского на русский)

Подчеркнуты фразы, произнесенные по-русски. Курсивом выделено то, что не совсем точно.

015

1. Алло?

2. Алло. Это помощник...

1. Да...

2. …Ющенко Виктора Андреевича.

1. Да, да. Сейчас.

2. Вы знаете…

1. Сейчас, да, сейчас, секундочку…(020)

023

О. Алло, алло!

Ю. Алло, алло…

О. Добрый день!

Ю. Александр Саныч. Доброго здоровья!

О. Виктор Андреевич?

Ю. Да.

О. Как Вы могли так поступить, уехать... э... э... в Винницу в день, когда сегодня голосуется первым вопросом Медведчук, и даже ни хера не сказали, ничего не знает… Порошенко забрали с собой. Не знает Удовенко, не знает Костенко и не знает Король. Как Вы могли так поступить?!!

Ю. Александр Саныч... Они голосуют. Они голосуют.

О. Я спрашиваю Вас, как Вы могли так поступить, Виктор Андреевич!!! Я с Вами… с Плющом работаю уже четыре часа. Как же Вы могли поступить?! Почему, почему Вы не собрали у себя людей?!

Ю. Они голосуют, Александр Саныч.

О. Они голосуют?

Ю. Что мне собирать? У меня подписи есть. Что мне собирать?

О. Вы знаете, что Король не сдал?!

Ю. Король сдаст через 15 минут.

О. Виктор Андреевич… Побойтесь…

Ю. Неразборчиво, говорит одновременно.

О. Виктор Андреевич, Виктор Андреевич. Я Вас поздравляю с Днем Андрея Первозванного, Святого Вашего отца.

Ю. Спасибо.

О. И я Вас прошу, если Король через 15-20 минут не привезет мокрые списки и не сдаст…

Ю. Александр Саныч…

О. Побойтесь Бога! Вернитесь, пожалуйста!

Ю. Нет вопросов…

О. Оставьте сегодня Винницу. Вернитесь с полпути! Я Вас прошу! Вернитесь в Киев!

Ю. Александр Саныч, значит, сейчас... я, я говорил утром с Порошенко. Там нет вопросов!..

О. Я Вас прошу, вернитесь назад в Киев! Или через 15 минут пусть приедет ко мне Порошенко и Король, что он соберет списки, мокрые списки. Мокрые списки, не копию!

Ю. Есть, есть… Я через 15, через 10 минут Вам звоню.

О. Я Вас прошу! Или вернитесь на Киев!

Ю. Добро.

О. Вы меня поняли ( русизм )? Судьба решается Украины! Вернитесь в Киев!!!

060

061

1. Алло!

2. Это помощник Ющенко. Дайте Александр Саныча, если можно...

1. Да, сейчас, секундочку, сейчас.

065 Кашель.

070

О. Добрый день!

Ю. Александр Саныч?

О. Да...

Ю. Доброго здоровья. "Солидарность" принесла списки?

О. Не принесла. Король заявил только что Матвиенко... Алло...

Ю. Да...

О. …и Бондаренко, что списки у Порошенко закрыты. Передайте ему, пусть, мудак, ломает сейф . Вы понимаете?! Не сдал Мороз - 20. И Порошенко - 20. Сорок голосов! Виктор, что Вы наделали?!!!

Ю. Александр Саныч…

О. Виктор Андреевич! Что Вы наделали?!

Ю. Александр Саныч…

О. Я же Вас просил вернуться с дороги назад!!!

Ю. Александр Саныч… та, ну, я с дороги… я, я в Виннице...

О. Я же Вас просил повернуть машину назад, Виктор?!

Ю. Александр Саныч... Так я в Виннице нахожусь. Ну... Это два с половиной часа.

О. Так Порошенко тоже с Вами!

Ю. Так я говорю - два с половиной часа. Если Вы настаиваете (русизм), то он вернется. Ну это же два с половиной часа, голосование уже закончится...

О. Почему он не дал команду Королю? Почему он не даст команду сейчас секретариату вскрыть сейф и занести Королю в зал... э... э... списки?! А Вы меня… Почему Вы продали меня?!!! Вы меня продали!!! Вы - предатель!!!

Ю. Одновременно очень неразборчиво - Александр Саныч…